Bach Flower Remedies
Last year, I had the great honor to receive, in one of my workshops in England, David Beale, at that time, lifetime president of the British Flower and Vibrational Essences Association, possibly the oldest researcher and producer of Bach Flower essences. David has known Dr Bach´s main assistants. Ano passado eu tive a grande honra […]
Desde que o verão começou oficialmente, os dias aqui na Inglaterra tem sido instáveis – ora chove, ora faz sol. Não dá para sair para o campo sem levar capa ou guarda-chuva. Since Summer has begun officially, the days here in England have been unstable – sometimes it rains, sometimes it is sunny. You cann’t […]
There’s a kind of mystery in the way that plants inter- react with human beings.This is the mystery of life, the wonder of creation and the miracle of all existence. Julian Barnard Há um tipo de mistério no modo em que as plantas inter-reagem com os seres humanos. Este é o mistério da vida, a maravilha […]
Os amigos já estavam ficando preocupados com o meu sumiço. Sim, estive em Bruxelas, de novo. Muito trabalho antes e, também, depois. O quê fazer, quando somos movidos por ideais? Friends were getting worried about my disappearance. Yes, I was in Brussels again. A lot of work before and afterwards. What to do, when we […]
A vida tem estado agitada por aqui. Acabo de chegar de Bruxelas, Bélgica, onde estive a convite de Géraldine Langlois ( www.geraldine-langlois.be ), a fotógrafa que conheci na Conferênica Mundial do Arco-íris, em março, na Inglaterra. Mas não estive, exatamente, a turismo, nem tampouco, visitei Bruge. Isto vai ficar, quem sabe, para uma próxima vez… […]
Today England lives a fairy tale. People celebrate on streets and at their homes the Royal Wedding. In the field, Wild Rose, full of buds, begins to awaken from its winter sleep in time to deliver Prince William and Kate Middleton a very special gift – the gift of betting on love and life, to […]
White Chestnut ( Aesculus hippocastanum ) Não fosse originária dos Bálcãs poderíamos até pensar que houve um engano com relação à árvore onde Buda teria sentado-se até alcançar a iluminação. Por que, então, a chamamos de Castanheiro da Índia (Aesculus hippocastanum ) ? Quem souber, por favor, avise-me. If it was not originated from the Balkans, one […]
Despite more of twenty years of study, including the many ones teaching about the Bach Flower Remedies, I was almost going crazy trying to identify Hornbeam – differentiating it from Elm, Beech and many other toothed leaves and/or catkins bearing trees. My God! This is almost an impossible task! Mas, até que eu levo […]
Não é difícil entender por que o Dr. Bach gostava tanto desta região. A vista do campo rodeado pelas colinas das Back Mountains é de tirar o folego. Crickhowell é uma cidade pequena e charmosa que, não fosse pelos carros modernos e vestuário atual de seus habitantes, daria até para pensar que, ali, o […]