Florais de Bach
Este ano, como cheguei mais cedo aqui na Inglaterra, consegui acompanhar a florada de Aspen desde o seu começo. Os brotos ponteagudos já estão rompendo e os catkins começam a balançar ao vento.
Atravessar o portal de Joe Black não foi nada fácil. Felizmente, vários anjos apareceram no meu caminho para dar-me um empurrãozinho, pois, afinal, meu destino era um pouco distante – Glastonbury, a terra do Rei Arthur. É que lá eu tinha um “servicinho” a fazer, digno dos seus cavaleiros: propor, no encontro anual da Associação […]
Há muito acompanho uma pequena oliveira (Olea europea ) que cresce no circuito em volta do lago, onde caminho aqui em Campinas. Nos meus períodos de mudança mais difíceis, costumava chegar perto dela, tocando-a para captar sua força, sua vitalidade, a exemplo de Jesus. No entanto, custei a reencontrá-la desde que voltei da Inglaterra. Caminhava, […]
I had traveled to England with the main goal of finishing a book and watching the Bach flowers in Spring. However, the universe had other plans for me – plans that I could never have imagined … Fui para a Inglaterra com o objetivo principal de finalizar um livro e observar as flores de Bach […]
Eu já estava pensando que não ia conseguir vê-la, pois a florada de Heather começa, normalmente, mais para o final de agosto. No entanto, como neste ano está tudo antecipado, domingo passado tive uma grata surpresa. Ao visitar Bournemouth, cidade praiana, comecei a notar umas manchas púrpuras ao lado dos inúmeros arbustos de gorse que […]
Finalmente, eles estão maduros! Os frutos da Cherry Plum( Prunus cerasifera ) estão fazendo a festa de quem passeia pelo campo. Adultos e crianças tentam alcançar suas saborosas ameixas disputando-as com os pássaros. O gosto? Ah, delicioso! Uma doce ameixinha com textura de cereja! Daí o seu nome: Cherry Plum ( Ameixa cereja )! Na […]
Desde que o verão começou oficialmente, os dias aqui na Inglaterra tem sido instáveis – ora chove, ora faz sol. Não dá para sair para o campo sem levar capa ou guarda-chuva. Since Summer has begun officially, the days here in England have been unstable – sometimes it rains, sometimes it is sunny. You cann’t […]
There’s a kind of mystery in the way that plants inter- react with human beings.This is the mystery of life, the wonder of creation and the miracle of all existence. Julian Barnard Há um tipo de mistério no modo em que as plantas inter-reagem com os seres humanos. Este é o mistério da vida, a maravilha […]
Os amigos já estavam ficando preocupados com o meu sumiço. Sim, estive em Bruxelas, de novo. Muito trabalho antes e, também, depois. O quê fazer, quando somos movidos por ideais? Friends were getting worried about my disappearance. Yes, I was in Brussels again. A lot of work before and afterwards. What to do, when we […]
No finalzinho de abril, um acontecimento inesperado viria mudar, completamente, os meus planos para esta estada aqui na Inglaterra. Contundi a panturrilha da minha perna esquerda, atravessando a rua para pegar um táxi. Wow! Que susto! E este, só aliviou quando o médico disse que não havia sido tão sério. Eu voltaria a andar normalmente […]